| Disc cutter盘形滚刀 | A cutter assembly that breaks rock by rolling indentation. |
| Cutter ring刀圈 | The annular wear component that contacts rock. |
| Cutter holder刀座 | The mounting component holding a cutter; naming follows the drawing. |
| Cutterhead刀盘 | The rotating structure carrying excavation tools. |
| Penetration per revolution每转贯入度 | Axial advance per cutterhead revolution, commonly mm/rev. |
| Cutter spacing刀间距 | Spacing of adjacent cutting tracks as defined in the design. |
| Abrasivity磨蚀性 | The ground’s tendency to wear tools. |
| Raise boring反井钻进 | A raise-excavation method using pilot drilling and reaming. |
| Single-disc cutter单刃滚刀 | A disc cutter fitted with one cutter ring. |
| Double-disc cutter双刃滚刀 | A two-ring arrangement; confirm shafts and assembly from drawings. |
| Centre cutter中心滚刀 | A disc cutter located near the cutterhead centre. |
| Gauge cutter边缘滚刀 | A disc cutter working at the excavation perimeter. |
| Face cutter正面滚刀 | A disc cutter located on the cutterhead face. |
| Face scraper正面刮刀 | A scraper mounted on the cutterhead face. |
| Gauge scraper边刮刀 | A scraper mounted around the cutterhead perimeter. |
| Ripper撕裂刀 | A cutting tool used to penetrate and loosen ground. |
| Cemented carbide硬质合金 | A hard material used in cutting or wear-resistant regions. |
| Tool projection刀具出露高度 | Tool extension from the specified mounting datum. |
| Cutter-ring tip width刀圈刃宽 | Width of the cutter ring’s cutting edge. |
| Normal force per cutter单刀法向载荷 | Force acting in the cutter indentation direction. |
| Cutterhead torque刀盘扭矩 | Torque driving cutterhead rotation. |
| Uniaxial compressive strength (UCS)单轴抗压强度 | Compressive strength of an intact rock specimen without lateral confinement. |
| Joint节理 | A rock discontinuity affecting fragmentation and rock-mass behaviour. |
| Mixed face复合掌子面 | An excavation face containing ground of differing properties. |
| Pressure compensation压力补偿 | A mechanism managing internal/external pressure differences; confirm its provision. |
| Bearing轴承 | A component supporting relative motion and transmitting loads. |
| Seal密封 | A component restricting lubricant loss and ingress of external media. |
| Fastener紧固件 | Bolts, nuts and other components used to join or secure parts. |
| Preload预紧力 | The initial clamping force applied during specified tightening. |
| Wear liner耐磨衬板 | A protective plate covering a surface exposed to wear. |
| Edge chipping崩刃 | Local loss of material from a cutting edge. |
| Flat wear / flat spot平面磨损 | A locally flattened wear area on a disc cutter. |